Classroom 通知翻譯工具
讓課程通知更容易閱讀。
Luna-Classroom-Monitor 是管理者在個人電腦上執行的工具，將指定課程的 Gmail 通知翻譯成繁體中文，再寄給事先設定的收件人。
如何運作
- 經帳戶持有人授權後，以 Gmail 唯讀權限定期檢查 Classroom 通知信。
- 篩選指定課程與老師的通知，依公告與收件人的寄送紀錄排除已寄送內容。
- 將通知文字交由 DeepL 翻譯，保留原文與通知中提供的教材連結。
- 透過 Brevo 寄送通知；每位收件人分別寄送，不在信件中公開其他收件人的地址。
目前處理的是通知信內容，可能不包含 Classroom 公告全文或全部教材。本工具不下載附件，也不取得額外的 Classroom 存取權限。翻譯供閱讀輔助，請以老師原文及原始課程頁面為準。
使用範圍
本工具供管理者及指定收件人使用，不提供公開註冊。本網站僅說明功能與資料處理方式，不展示課程公告或收件人資料。本工具並非 Google、學校或教育主管機關提供的官方服務。
資料與聯絡
授權前請閱讀隱私權政策，瞭解 Gmail 權限、第三方處理、本機保存與撤回方式。
管理與支援：neo02170311@gmail.com